2016 7 15

今や日本でも鍛造製法の指輪の
選択肢が随分と増えましたが

 

正直

 

クリスチャンバウアー社と同じ製法の鍛造製法はありません。

 

日本語は時として曖昧さがあり
お客様が困惑させてしまう説明がされているようなので…。

 

例えば
Q:「クリスチャンバウアーと同じような作りの鍛造」と説明された場合みなさんはどんな印象を受けますか？

A:１．バウアー社と同じ鍛造
A:２．バウアー社とは異なる鍛造
A:３．バウアーとは全く異なる鍛造

 

私個人的には
２．異なる鍛造ではなく

↓　↓　↓　↓　↓

３．全く異なるだと思っています。
（完全否定させてください。）

 

確かにお国柄や鍛造と言う製法の特性上
似たデザインになる事は仕方が無い事。

 

バウアー社は自社で指輪の元となる地金の合金から指輪製作が始まり、最後の指輪の内側に入れる刻印まで全て一貫して手掛けています。

 

指輪のデザインに関しても専属のデザイナーが在籍しておりデザインするだけでなく指輪製作にも深く関わっています。

 

例えばデザインを施す手法の一つでもある
ライン(溝)を比較しても実は違いがあります。

【関連記事】・ライン（溝）に関して違いを更に知りたい方は…。

ドイツ・クリスチャンバウアー社で製作した指輪には全て指輪の内側にはCBのロゴマークの印字が入ります。

このCBマークが無いモノは例えドイツ・マイスターが作ったと言うフレーズで言われてもクリスチャンバウアー社の指輪とは違う全く別物です。

 

オーダーを頂いた際には証明書が
発行されますので紛失しないよう保管ください。

※ 日本では日本総代理店と販売契約を結んだ
商圏内で特定のお店が販売しております。

 

<注>アフターメンテナンスの際
正規販売店で御購入されていない指輪は当店ではお受け出来ない場合がありますので御了承ください。